《金匮要略方论》是东汉著名医学家张仲景所著，是《伤寒杂病论》中的“杂病”部分，是我国医学文献中最早的辨治杂病的方书。全书分上、中、下三卷，共25篇，载疾病60余种，收方剂262首。所述病证以内科杂病为主，兼及外科、妇科疾病及急救卒死、饮食禁忌等内容。由于本书文字古朴深奥，对于目前学习和研究此书都有一定困难，为满足广大古汉语基础较差的医务工作者及中医爱好者研习中医理论而编撰《白话中医四部经典之金匮要略》。本书译文参考各家注释，力求忠于原文原意，不阐述发挥，不加入个人观点，保留原篇格局和结构的完整性，不删节、不赘加。